2017

Terezín – Opět výjimečný byl 46. ročník Závodu míru juniorů. Také letos se tento tradiční etapový závod může pyšnit řadou premiér a výjimečných momentů, které se zapíší do jeho historie. Poprvé ho vyhrál norský reprezentant, poprvé v sérii světového poháru vedl sbor jury rozhodčí z Česka a navíc jím poprvé byla žena.

Terezín – Opět výjimečný byl 46. ročník Závodu míru juniorů. Také letos se tento tradiční etapový závod může pyšnit řadou premiér a výjimečných momentů, které se zapíší do jeho historie. Poprvé ho vyhrál norský reprezentant, poprvé v sérii světového poháru vedl sbor jury rozhodčí z Česka a navíc jím poprvé byla žena.

Terezín – Finished! In this years 46th edition won Idar Andersen, a member of the Norwegian national team. The "Norse" arrived to the finish town wearing yellow in the main field, therefore with no time loss and he could start celebrating. In the bunch finish the German sprinter Niklas Märkl was the fastest.

Terezín – Je dobojováno! Letošní 46. ročník vyhrál norský reprezentant Idar Andersen. Seveřan přijel do cílového Terezína oblečen v trikotu lídra v hlavním poli s nulovou ztrátou a rovnou mohl začít slavit. Hromadný dojezd ovládl německý sprinter Niklas Märkl.

Teplice/Altenberg – O senzační výsledek se během 3. etapy Závodu míru juniorů postaral cyklista Karel Vacek. Český reprezentant královskou etapu suverénně ovládl, když cílem projel osamocen s třičtvrtěminutovým náskokem na druhého Itala Bagioliho. Do žlutého trikotu se ale vrátil Nor Idar Andersen.

Třebenice/Roudnice nad Labem – Dvě prověrky museli zvládnout juniorští cyklisté Závodu míru během pátečního dne. Dopolední časovku v Třebenicích vyhrál Nor Andreas Leknessund, odpolední silniční závod v Roudnici nad Labem zase Ital Davide Ferrari. Ve žlutém do sobotní královské etapy nastoupí Holanďan Zijlaard, který se do žlutého oblékl po dopolední časovce a trikot udržel i odpoledne. A nezklamali ani domácí jezdci.

Teplice/Altenberg – O senzační výsledek se během 3. etapy Závodu míru juniorů postaral cyklista Karel Vacek. Český reprezentant královskou etapu suverénně ovládl, když cílem projel osamocen s třičtvrtěminutovým náskokem na druhého Itala Bagioliho. Do žlutého trikotu se ale vrátil Nor Idar Andersen.

Třebenice/Roudnice nad Labem – Dvě prověrky museli zvládnout juniorští cyklisté Závodu míru během pátečního dne. Dopolední časovku v Třebenicích vyhrál Nor Andreas Leknessund, odpolední silniční závod v Roudnici nad Labem zase Ital Davide Ferrari. Ve žlutém do sobotní královské etapy nastoupí Holanďan Zijlaard, který se do žlutého oblékl po dopolední časovce a trikot udržel i odpoledne. A nezklamali ani domácí jezdci.

Litoměřice – The Norwegian Idar Andersen won the first stage of the 46th Junior Peace Race. In the finish on the main square in Litoměřice he arrived with a small lead on a small group of followers and since it was the opening stage he gained the yellow jersey as well.