Terezín/Litoměřice – Nejlepší juniorští cyklisté světa se sjíždí na sever Čech. Letos už po sedmačtyřicáté! Ve čtvrtek totiž odstartuje mezinárodní etapový Závod míru juniorů (3. - 6. 5.). Tradičním prvním etapovým městem budou opět Litoměřice a během náročných čtyř dnů budou mladí cyklisté opět bojovat o jeden z aktuálně nejprestižnějších žlutých trikotů juniorského světa cyklistiky. Na jezdce čeká téměř čtyři sta náročných kilometrů a boj o cenné body do světového poháru.  Třeba i tentokrát mezi nimi bude nový fenomén typu Petera Sagana a Fabiana Cancellary, kteří svoji hvězdnou kariéru májovými etapami též zahájili. Letos bude na startu i domácí odchovanec Jan Kašpar.

Terezín - It will be great this year! Only a few days remain until the start of the 47th edition of the Junior Peace Race. The conservative, but world-renowned race makes a few big changes in stages this year. At the start, there will be very strong lineup from twenty-four teams from all over the world, and there will be Czech national team and some Terezín's offspring as well.

Terezín – Letos to bude veliké! Jen pár dnů zbývá do startu 47. ročníku Závodu míru juniorů. Konzervativní, avšak světově uznávaný závod letos dozná hned několika větších změn v etapách. Na startu ale bude velmi silná konkurence čtyřiadvaceti týmů z celého světa a chybět nebude ani česká reprezentace a dokonce ani terezínský odchovanec.

47th Course de la Paix Juniors will be held in Terezín from 3rd to 6th May 2018.

47. ročník Závodu míru juniorů se bude konat v Terezíně ve dnech 3. až 6. května 2018.

Terezín – Opět výjimečný byl 46. ročník Závodu míru juniorů. Také letos se tento tradiční etapový závod může pyšnit řadou premiér a výjimečných momentů, které se zapíší do jeho historie. Poprvé ho vyhrál norský reprezentant, poprvé v sérii světového poháru vedl sbor jury rozhodčí z Česka a navíc jím poprvé byla žena.

Terezín – Opět výjimečný byl 46. ročník Závodu míru juniorů. Také letos se tento tradiční etapový závod může pyšnit řadou premiér a výjimečných momentů, které se zapíší do jeho historie. Poprvé ho vyhrál norský reprezentant, poprvé v sérii světového poháru vedl sbor jury rozhodčí z Česka a navíc jím poprvé byla žena.

Terezín – Finished! In this years 46th edition won Idar Andersen, a member of the Norwegian national team. The "Norse" arrived to the finish town wearing yellow in the main field, therefore with no time loss and he could start celebrating. In the bunch finish the German sprinter Niklas Märkl was the fastest.

Terezín – Je dobojováno! Letošní 46. ročník vyhrál norský reprezentant Idar Andersen. Seveřan přijel do cílového Terezína oblečen v trikotu lídra v hlavním poli s nulovou ztrátou a rovnou mohl začít slavit. Hromadný dojezd ovládl německý sprinter Niklas Märkl.

Teplice/Altenberg – O senzační výsledek se během 3. etapy Závodu míru juniorů postaral cyklista Karel Vacek. Český reprezentant královskou etapu suverénně ovládl, když cílem projel osamocen s třičtvrtěminutovým náskokem na druhého Itala Bagioliho. Do žlutého trikotu se ale vrátil Nor Idar Andersen.