Třebenice – Norský reprezentant Iver Knotten nejrychleji proletěl páteční časovkou Závodu míru juniorů. V souboji s chronometrem v Třebenicích o dvě vteřiny porazil včerejšího uniklého hrdinu Kazacha Gorbusina. Hned ale došlo na výměnu trikotů lídra. Do žlutého se oblékl Francouz Brunel. V odpoledních hodinách na peloton čeká etapa v Roudnici nad Labem.

Litoměřice – Rasmus Pedersen ovládl úvodní etapu juniorského Závodu míru. Dánský jezdec do cíle v Litoměřicích přijel odskočený s Francouzem Brunelem. Dojezd ale poznamenaly ošklivé pády.

Terezín – Přesně 132 závodníků z dvaadvaceti týmů a jedenadvaceti zemí odstartuje dnes do 45. ročníku Závodu míru juniorů. Na startu bude i úřadující mistr světa Rakušan Felix Gall a devět českých reprezentantů.

Terezín/Litoměřice – Třiadvacet šestičlenných týmů z dvaadvaceti zemí. Letošní 45. ročník Závodu míru juniorů bude jedním z nejpočetnějších za posledních čtrnáct let a pyšnit se bude i dalšími milníky. Některé týmy tu budou startovat vůbec poprvé v historii. Na startu nemá chybět dokonce ani úřadující mistr světa Rakušan Felix Gall.

Terezín/Litoměřice – Nejlepší juniorští cyklisté z celého světa se sjíždí na sever Čech! Tento čtvrtek totiž v Litoměřicích odstartuje mezinárodní etapový Závod míru juniorů (5. - 8. 5.). Mladí cyklisté tak budou během čtyř dnů opět bojovat o jeden z aktuálně nejprestižnějších žlutých trikotů juniorského světa cyklistiky. Na jezdce čeká téměř čtyři sta náročných kilometrů a boj o cenné body do světového poháru.

45. ročník Závodu míru juniorů se bude konat v Terezíně ve dnech 5. až 8. května 2016.

45^th Course de la Paix Juniors will be held in Terezín from 5^th to 8^th May 2016.

Richmond/Terezín - Another one of the Junior Piece Race cyclists is in the rainbow jersey in the elite category. The Slovak Peter Sagan became a world champion in Richmond. Seven year ago he was battling with Michał Kwiatkowski for the victory in the Junior Peace Race, now he replaced him as the holder of the world champions jersey.

Richmond/Terezín - Další z cyklistů juniorského Závodu míru oblékl prestižní duhový trikot v elitní kategorii. Mistrem světa v americkém Richmondu se stal slovenský reprezentant Peter Sagan. Ten při Závodě míru juniorů před sedmi lety bojoval o vítězství s Michalem Kwiatkowským, s nímž si právě teď dres šampióna vyměnil.

Terezín / Litoměřice - For the first time in history, won the Peace Race Junior American cyclist. Brandon McNulty is the first one after 44 years of writing historical charts winners. The Americans did not have rivals this year, second best was his compatriot Adrien  Costa. Nevertheless, on the Litoměřice square, the last stage victory was celebrating by Danish rider Rasmus Pedersen, who managed the succesfully escape from the main field.