45^th Course de la Paix Juniors will be held in Terezín from 5^th to 8^th May 2016.

Richmond/Terezín - Another one of the Junior Piece Race cyclists is in the rainbow jersey in the elite category. The Slovak Peter Sagan became a world champion in Richmond. Seven year ago he was battling with Michał Kwiatkowski for the victory in the Junior Peace Race, now he replaced him as the holder of the world champions jersey.

Richmond/Terezín - Další z cyklistů juniorského Závodu míru oblékl prestižní duhový trikot v elitní kategorii. Mistrem světa v americkém Richmondu se stal slovenský reprezentant Peter Sagan. Ten při Závodě míru juniorů před sedmi lety bojoval o vítězství s Michalem Kwiatkowským, s nímž si právě teď dres šampióna vyměnil.

Terezín / Litoměřice - For the first time in history, won the Peace Race Junior American cyclist. Brandon McNulty is the first one after 44 years of writing historical charts winners. The Americans did not have rivals this year, second best was his compatriot Adrien  Costa. Nevertheless, on the Litoměřice square, the last stage victory was celebrating by Danish rider Rasmus Pedersen, who managed the succesfully escape from the main field.

Terezín/Litoměřice – Poprvé v historii vyhrál Závod míru juniorů americký cyklista. Brandon McNulty je první, kdo se po 44. letech zapisuje do historických tabulek vítězů. Američané letos neměli konkurenci, druhým v pořadí je totiž krajan Adrien Costa. Na litoměřickém náměstí ale poslední etapové prvenství slavil dánský reprezentant Rasmus Pedersen, kterému se podařilo z hlavního pole uniknout.

Teplice/Zinnwald – Američtí reprezentanti jsou jen krůček od historického vítězství na juniorském Závodě míru. Naprosto suverénně ovládli předposlední etapu označenou jako královská. Do cíle v německém Zinnwaldu totiž osamoceně přijeli reprezentační kolegové – Adrien Costa jako vítěz protnul cílovou pásku spolu se žlutým Brandonem McNultym. 

Třebenice/Roudnice – Hned dvě etapové prověrky čekaly během pátečního dne na peloton 44. ročníku Závodu míru juniorů. Dopolední časovku jednotlivců v Třebenicích vyhrál Američan McNulty, který se díky zajetému času rovnou převlékl do žlutého trikotu. Odpolední silniční etapu v Roudnici nad Labem pak vyhrál Rus Aleksandr Kulikovskij. Američan ale ve žlutém zůstal a už ho nehodlá svlékat.

Litoměřice – Ruský reprezentant Sergej Rostovtsev vyhrál úvodní etapu 44. ročníku Závodu míru juniorů. Úřadující mistr světa ve scratchi byl nejrychlejším mužem v hromadném spurtu na litoměřickém Mírovém náměstí.

Terezín/Litoměřice – Přesně sto čtrnáct cyklistů z devatenácti zemí dnes odstartuje 44. ročník Závodu míru juniorů. Ve startovním poli nebudou chybět ani medailisté z mistrovství světa a zaručeně i budoucí hvězdy elitního cyklistického pelotonu.

Terezín / Litoměřice - One week remaining until the start of the international cycling race Course de la Paix Juniors (7th to 10th May). Best junior athletes in northern Bohemia meet within forty-fourth year, to compete for one of the currently most prestigious yellow jerseys world junior cycling. Young riders waiting almost four hundred kilometers of demanding and fight for valuable points for Nations' Cup Juniors.