44^th Course de la Paix Juniors will be held in Terezín from 7^th to 10^th May 2015.

Ponferrada - It is six years now since in Terezin he won for the second time the Junior Peace Race. Now he became the mens elite World Champion. The 24-year old polish rider Michal Kwiatkowski fantastically managed to impose himself on the biggest rainbow jersey adepts and claimed the first World Champion gold medal in cycling for his country.
    "Just few days before the elite race I was on my way to manage few things with our riders Štybar and Vakoč when Michal and I met. You can hardly imagine how satisfying is to hear from him that he considers our Junior Peace Race the best event for the juniors in the world. Opinions from riders like him really count and these are the factors that keep us going and further improving the race. Well, and few days later 'Kwiatek' became a World Champion," pointed out the director of the Junior Peace Race Svatopluk Henke.

Ponferrada - Před šesti lety jako mladý junior vyhrál podruhé v Terezíně Závod míru. Teď se stal elitním mistrem světa. Čtyřiadvacetiletý polský jezdec Michal Kwiatkowski se ve španělské Ponferradě dokázal fantasticky prosadit mezi největšími adepty na duhový trikot a získal historicky první zlatou medaili světového šampiona v silniční cyklistice pro svoji zemi.

Zulte/Terezín - Cyklistický svět ztratil mladého talenta. Úřadující juniorský mistr světa v časovce Igor Decraene zemřel tragicky ve svých 18 letech. Belgický reprezentant, který byl součástí letošního Závodu míru juniorů v Terezíně, ale nespáchal sebevraždu, jak uvedla celosvětová média. Mladíka nešťastně srazil vlak, když se vracel z narozeninové oslavy.

Terezín/Paříž - Co má společného letošní ročník Tour de France s českým etapovým Závodem míru juniorů? Přesně 24 jezdců!

Terezín/Itálie - Letošní Giro d´Italia je minulostí. Tentokrát ale mělo hodně společného také s májovými etapami tradičního českého podniku Závodu míru juniorů. Na obou závodech se totiž mimořádně předvedli francouzští bratři Bouhanniové. Zatímco mladšímu Rayaneovi tak tak uniklo celkové prvenství při ZMJ jeho starší bratr Nacer ovládl hned tři etapy jednoho z neprestižnějších závodů světa a celkovou bodovací soutěž.

Terezín – A drama up to the finish. This years 43rd edition of the Junior Peace Race offered a very intense and close racing featuring the world best riders in this category, but only one of them could win - Magnus Klaris, who claimed a fourth win for Denmark in a raw, and with this Denmark ties Czechoslovakia which reached this mark in 1989.

Terezín – Drama až do cílové pásky! Letošní 43. ročník Závodu míru juniorů nabídl mimořádně vyrovnaný souboj nejlepších mladých cyklistů světa, ale na jeho konci se ze žlutého trikotu radoval jen jediný jezdec – Magnus Klaris, který pro Dánsko získal čtvrté vítězství v řadě, čímž vyrovnal československý rekord z roku 1989.

Teplice/Zinnwald – The riders from the northern counties ensured there will be dramatic end of the Junior Peace Race. In the last but one stage dubbed "Queen Stage" from Teplice to Zinnwald won Eriksson from Sweden, who brought on his wheel across the finish line the second Magnus Klaris from Denmark. The twist is that the overall time in the GC of Klaris is now identical to the time of Rayane Bouhanni from France.

Teplice/Zinnwald – O pořádné drama se postarali severští cyklisté při 43. ročníku juniorského Závodu míru. V předposlední "Královské" etapě se startem v Teplicích a cílem v německém Zinnwaldu totiž zvítězil švédský reprezentant Eriksson, který do cíle přivezl na druhém místě dánského jezdce Magnuse Klarise, jehož celkový čas je nyní naprosto shodný s vedoucím jezdcem Francouzem Bouhanim. O celkovém vítězi tak v poslední etapě může rozhodnout naprostá drobnost. Letošní ročník májových etap tak bude mimořádně dramatický až do závěrečného projetí cílové pásky v Terezíně.