Peloton Závodu míru juniorů / Junior Peace Race peloton / Course de la Paix peloton Peloton Závodu míru juniorů / Junior Peace Race peloton / Course de la Paix peloton Peloton Závodu míru juniorů / Junior Peace Race peloton / Course de la Paix peloton Peloton Závodu míru juniorů / Junior Peace Race peloton / Course de la Paix peloton

Jste zde

Nielsen je po vítězství ve žlutém, Nipl bronzový

Ani Dán s pohádkovým jménem Andersen neprolomil letošní prokletí, že žádný z cyklistů 40. ročníku Závodu míru juniorů nedokázal jet ve žlutém trikotu lídra déle než jedinou etapu. V cíli německého Altenbergu ho o vůdčí pozici připravil jeho reprezentační kolega Magnus Nielsen, který do cíle přijel osamocen jako vítěz. Na třetím místě jen kousek za ním cílovou pásku protnul český jezdec Vojtěch Nipl.

A successful afternoon stage for the Denmark team, Andersen leads the general classification

Tak ani Holanďan Danny Van Poppel nedokázal zlomit letošní prokletí držitelů žlutého trikotu a sám musel po odpolední roudnické etapě vedoucí dres odevzdat. Dosud totiž žádný lídr průběžného hodnocení nezůstal ve žlutém déle než jedinou etapu. Novým lídrem je teď totiž Dán s typickým jménem Andersen.

Dánové odjeli v odpolední etapě, Andersen vede celkově

Tak ani Holanďan Danny Van Poppel nedokázal zlomit letošní prokletí držitelů žlutého trikotu a sám musel po odpolední roudnické etapě vedoucí dres odevzdat. Dosud totiž žádný lídr průběžného hodnocení nezůstal ve žlutém déle než jedinou etapu. Novým lídrem je teď totiž Dán s typickým jménem Andersen.

The German rider Herklotz won the time trial

Co etapa, to jiný držitel žlutého trikotu. Zatím se žádnému jezdci 40. ročníku Závodu míru juniorů nepodařilo cennou trofej vézt déle než etapu. Jinak to nebylo ani po dopoledním souboji s chronometrem, který vyhrál německý reprezentant Silvio Herklotz a druhý Van Poppel se stal novým lídrem závodu.

Časovku vyhrál Němec Herklotz, Češi výrazně neztratili

Co etapa, to jiný držitel žlutého trikotu. Zatím se žádnému jezdci 40. ročníku Závodu míru juniorů nepodařilo cennou trofej vézt déle než etapu. Jinak to nebylo ani po dopoledním souboji s chronometrem, který vyhrál německý reprezentant Silvio Herklotz a druhý Van Poppel se stal novým lídrem závodu.

The second stage had a dramatic finish due to a heavy crash

Dramatický závěr měla druhá etapa 40. ročníku Závodu míru juniorů. Ve spurtu na cílové rovince v Litvínově skončil závod v ošklivém pádu, při němž se divákům tajil dech, pro Holanďana Richarda Dijskshoorna. Radost z druhého místa tak určitě neměl jeho kolega Van Poppel, který se s ním v osudný moment srazil. Letící kolo navíc srazilo českého reprezentanta Josefa Černého. Jediným vítězem tak byl Němec Ruben Zepuntke.

Druhou etapu zdramatizoval ošklivý pád ve finiši

Dramatický závěr měla druhá etapa 40. ročníku Závodu míru juniorů. Ve spurtu na cílové rovince v Litvínově skončil závod v ošklivém pádu, při němž se divákům tajil dech, pro Holanďana Richarda Dijskshoorna. Radost z druhého místa tak určitě neměl jeho kolega Van Poppel, který se s ním v osudný moment srazil. Letící kolo navíc srazilo českého reprezentanta Josefa Černého. Jediným vítězem tak byl Němec Ruben Zepuntke.

Zahalka earns bronze medal for the Czech national team

Úvod snů! Jinak ani nelze nazvat první den jubilejního 40. ročníku cyklistického Závodu míru juniorů. Tradiční májové etapy totiž česká reprezentace otevřela pódiovým umístěním. Nic navíc nemůže potěšit víc, než skutečnost, že si bronzovou příčku vybojoval dokonce domácí jezdec Matěj Zahálka. Nejednomu z diváků tak ukápla slza, když do cílových Litoměřic v odjeté tříčlenné skupině spurtoval právě rodák z Litoměřic. Taková to byla euforie.

Zahálka vybojoval senzační bronz

Úvod snů! Jinak ani nelze nazvat první den jubilejního 40. ročníku cyklistického Závodu míru juniorů. Tradiční májové etapy totiž česká reprezentace otevřela pódiovým umístěním. Nic navíc nemůže potěšit víc, než skutečnost, že si bronzovou příčku vybojoval dokonce domácí jezdec Matěj Zahálka. Nejednomu z diváků tak ukápla slza, když do cílových Litoměřic v odjeté tříčlenné skupině spurtoval právě rodák z Litoměřic. Taková to byla euforie.

The 40th Junior peace Race begins with 19 nations taking part

Černý, Turek, Zechmeister, Nipl, Valeš a Zahálka. These are the names of the six riders wearing the Czech tricolour. No one else will help them to reach the races "daphne" since this year each nation is allowed only one team. The fact that the 40th anniversary edition of the race is not going to be a peace of cake in obvious to everyone. The drama of the May stages will start at the Litomerices main square today.

Stránky

Theme Danland modified and web mastered by Vojtěch — 2011. Facebook: Závod míru juniorů