Confirmed, all settled, all is ready! The next edition of the international multistage cycling race, the Course de la Paix Juniors / Junior Peace Race is starting now. There are 140 cyclists from 24 countries competing for the yellow jersey of the 43rd edition.

Potvrzeno, odbaveno, vše připraveno! Další ročník mezinárodního cyklistického etapového Závodu míru juniorů právě začíná. Do boje o žlutý trikot 43. ročníku se vrhne přesně 140 cyklistů z 24 zemí světa.

Terezín – Exactly one week is left before the start of the international cycling race, the Couse de la Paix Juniors (8. - 11. 5.). The best among the wold junior racers will compete in northern Bohemia in the 43rd edition of the race for one of the currently most prestigious yellow jerseys in the world for this age category. There is almost four hundred kilometers awaiting the racers and precious points for the Nations Cup at the end.

Terezín – Přesně týden zbývá do startu mezinárodního cyklistického etapového Závodu míru juniorů (8. - 11. 5.). Nejlepší juniorští závodníci se na severu Čech setkají v rámci třiačtyřicátého ročníku, aby se utkali o jeden z aktuálně nejprestižnějších žlutých trikotů juniorského světa cyklistiky. Na mladé jezdce čeká téměř čtyři sta náročných kilometrů a boj o cenné body do světového poháru.  

43. ročník Závodu míru juniorů se bude konat v Terezíně ve dnech 8. až 11. května 2014.

43^rd Course de la Paix Juniors will be held in Terezín from 8^th to 11^th May 2014.

Litoměřice – Together with the finish of the final stage of the 42nd year of the international cycling race Course de la Paix Juniors more has sailed away than the organizing committee had wished to. The last year of the race was also the last day of life of his former director. At the age of almost seventy-nine years Václav Lončák died. He had been leading the Course de la Paix as a director for altogether ten years.