2024

Terezín, May 5, 2024 - The final stage of the Course de la Paix Juniors promised an exciting battle not only for the stage victory but especially for the prestigious overall triumph in the race. The 98.3 km long route led around Terezín and Litoměřice and was embellished with 4 mountain primes in Chudoslavice. The weather favored the cyclists on the last day of the race.

Terezín, 5. května 2024 – Závěrečná etapa Závodu míru juniorů slibovala napínavý boj jak o vítězství v etapě, tak hlavně o prestižní celkový triumf v závodě. 98,3 km dlouhá trať vedla v okolí Terezína a Litoměřic a byla vyšperkována 4 vrchařskými prémiemi v Chudoslavicích. Počasí i v poslední den závodu cyklistům přálo.

Teplice/Olbernhau, May 4, 2024 – On the third day of the Peace Race Juniors, the feared queen stage of 134 km from Teplice to the German town of Olbernhau took place, traversing the Ore Mountains. The route started in Teplice and passed through Dubí, Osek, Litvínov, and Mníšek before reaching Olbernhau in Saxony. Despite concerns, the weather was favorable, with sunshine and temperatures around 20 degrees Celsius. Despite numerous breakaway attempts throughout the stage, there were no significant shifts in the race dynamics, and even the 70th rider added only a 40-second loss. The racing field finished in two similarly large groups separated by the mentioned 40 seconds.

Teplice/Olbernhau, 4. května 2024 – Třetí den Závodu míru juniorů byla na programu obávaná královská 134 km dlouhá etapa z Teplic do německého Olbernhau vedoucí přes Krušné hory. Trať vedla z Teplic přes Dubí, Osek, Litvínov a Mníšku až do saského Olbernhau. Navzdory obavám, počasí závodníkům přálo, slunce zářilo a teploty se pohybovaly kolem 20 stupňů Celsia. V etapě ale i přes řadu dílčích úniků nedošlo k žádnému zásadnímu zvratu a ještě 70. závodník přičetl jen 40s ztráty. Závodní pole dojelo ve dvou podobně velkých skupinách oddělených zmíněnými 40 s.

Třebívlice/Štětí, 3. května 2024 – Druhý den Závodu míru juniorů Terezín byl nabitý závoděním. Dopoledne se v okolí Třebívlic uskutečnila individuální časovka v délce 8,8 km. Trať vedla z Třebívlic za obec Děčany a zpět. Počasí závodníkům přálo, foukal jen mírný vítr a časy byly rychlejší než v loňském roce. Průměrná rychlost vítěze byla více než 51,7 km/h.

Třebívlice/Štětí, May 3, 2024 – The second day of the Peace Race Juniors was packed with racing.

Litoměřice, May 2, 2024 – The traditional Peace Race Juniors cycling stage race kicked off today in Litoměřice with the first stage. The 100.9 km long route, which led through the picturesque countryside of the Ústecký Region in the vicinity of Úštěk, brought together the best young cyclists from around the world.