Třebívlice/Štětí, 3. května 2024 – Druhý den Závodu míru juniorů Terezín byl nabitý závoděním. Dopoledne se v okolí Třebívlic uskutečnila individuální časovka v délce 8,8 km. Trať vedla z Třebívlic za obec Děčany a zpět. Počasí závodníkům přálo, foukal jen mírný vítr a časy byly rychlejší než v loňském roce. Průměrná rychlost vítěze byla více než 51,7 km/h.

Třebívlice/Štětí, May 3, 2024 – The second day of the Peace Race Juniors was packed with racing.

Litoměřice, May 2, 2024 – The traditional Peace Race Juniors cycling stage race kicked off today in Litoměřice with the first stage. The 100.9 km long route, which led through the picturesque countryside of the Ústecký Region in the vicinity of Úštěk, brought together the best young cyclists from around the world.

Litoměřice, 2. května 2024 – Tradiční cyklistický etapový Závod míru juniorů Terezín odstartoval dnes v Litoměřicích první etapou. Na 100,9 km dlouhé trati, která vedla malebnou krajinou Ústeckého kraje v okolí Úštěka, se utkali nejlepší mladí cyklisté z celého světa.

Litoměřice/Terezín, 2. května 2024 – Na litoměřickém Mírovém náměstí odstartuje legendární májový Závod míru juniorů, mezinárodní etapový cyklistický závod zařazený do nejvyšší světové kategorie JUNIORS NATIONS´ CUP. Každoročně se jej účastní více než stovka nejlepších cyklistů z celého světa. Závodníci na letošním 52. ročníku poměří své síly od 2. do 5. května, celkem na ně čeká 403,3 km vedoucích napříč severními Čechami až do přilehlého Saska. Jako již tradičně se cílovým městem stane Terezín, pietní místo, kde je nutné si připomínat mírové poselství.

Litoměřice/Terezín, 2. května 2024 – Na litoměřickém Mírovém náměstí odstartuje legendární májový Závod míru juniorů, mezinárodní etapový cyklistický závod zařazený do nejvyšší světové kategorie JUNIORS NATIONS´ CUP. Každoročně se jej účastní více než stovka nejlepších cyklistů z celého světa. Závodníci na letošním 52. ročníku poměří své síly od 2. do 5. května, celkem na ně čeká 403,3 km vedoucích napříč severními Čechami až do přilehlého Saska. Jako již tradičně se cílovým městem stane Terezín, pietní místo, kde je nutné si připomínat mírové poselství.

The official Technical guide of the Course de la Paix Juniors 2024 is now available to download.

Oficiální Technický rozpis Závodu míru juniorů 2024  je nyní k dispozici ke stažení.

52. ročník Závodu míru juniorů se bude konat v Terezíně ve dnech 2. až 5. května 2024.

The 52nd edition of the race will be held in Terezin from the 2nd to the 5th of May 2024.