Teplice/Olbernhau - French speedster Matys Grisel won the royal stage of the 51st edition of the Junior Peace Race. The rider from the land of the Gallic Cock won the surprising mass finish of the hilly stage from Teplice to Olbernhau, Germany. He was half a gallus behind Dane Philipsen. Pavel Šumpík, the best Czech rider, also finished in the group.

Teplice/Olbernhau – Francouzský rychlík Matys Grisel vyhrál královskou etapu 51. ročníku Závodu míru juniorů. Jezdec ze země galského kohouta vyhrál překvapivý hromadný dojezd kopcovité prověrky z Teplic do německého Olbernhau. Za sebou o půl galusky nechal Dána Philipsena. Ve skupině dojel i nejlepší z českých jezdců Pavel Šumpík.

Roudnice n. L./Stětí - Czech representative Kryštof Král dominated the 2nd stage of the 51st stage. 51st Junior Peace Race. One of the fastest men in Europe won the mass sprint at the finish in Štětí, leaving the Danish pair of Philipsen and Storm behind. The finish was marred by a nasty crash.

Roudnice n. L./Štětí – Český reprezentant Kryštof Král ovládl 2b. etapu 51. Závodu míru juniorů. Jeden z nejrychlejších mužů Evropy zvítězil v hromadném spurtu v cíli ve Štětí, když za sebou nechal dánskou dvojici Philipsena se Stormem. Dojezd přitom poznamenal nepříjemný pád.

Trebivlice - Norwegian representative Jorgen Nordhagen shows his strength. After winning stage 1 of the Junior Peace Race, he also wins the following individual time trial. Once again, he left the American Andrew August behind him. The best Czech rider was Pavel Šumpík in 13th place.

Třebívlice – Norský reprezentant Jorgen Nordhagen ukazuje svou sílu. Po vyhrané 1. etapě Závodu míru juniorů vyhrává i následující časovku jednotlivců. Za sebou opět nechal Američana Andrewa Augusta. Nejlepší z českých jezdců byl třináctý Pavel Šumpík.

Litoměřice - The opening stage of the 51st edition of the Junior Peace Race was won by Norwegian representative Jorgen Nordhagen. The active youngster shared the victory with the American Auguste on the finishing straight. The Northman was a slightly faster.

Litoměřice – Úvodní etapu 51. ročníku Závodu míru juniorů vyhrál norský reprezentant Jorgen Nordhagen. Aktivní mladík si to o vítězství rozdal na cílové rovince s Američanem Augustem. Seveřan byl sotva o galusku rychlejší.

Litoměřice/Terezín - Exactly 141 competitors from 24 teams and 21 countries will start this year's 51st edition of the Junior Peace Race. This time there will be 12 Czech athletes at the start, including even Terezín-born Štěpán Zahálka, who wears the Czech tricolour on his jersey. The race will start at the Mírové Square in Litoměřice on Thursday and will finish on Sunday in Terezín.

Litoměřice/Terezín – Přesně 141 závodníků z 24 týmů a 21 zemí odstartuje do letošního 51. ročníku Závodu míru juniorů. Na startu bude tentokrát hned 12 český reprezentantů, mezi kterými je s českou trikolórou na dresu dokonce terezínský odchovanec Štěpán Zahálka. Závod odstartuje na litoměřickém Mírovém náměstí ve čtvrtek a skončí tradičně v neděli v Terezíně.