2018

Terezín / Litoměřice - The best junior cyclists in the world are going to North Bohemia. This year for the 47th time. Indeed, On Thursday, the international mutistage race (3 - 6 May) - the Junior Peace Race will start. Traditionally, the first depart/finish city will be Litoměřice and during the challenging four days young cyclists will fight for one of the currently most prestigious yellow jerseys in the junior cycling world. Thera are nearly four hundred challenging kilometers awaiting the participants and a battle for valuable points for the World Cup. Perhaps, there will be a new phenomenon discovered this time such as Peter Sagan or Fabiana Cancellara, who also launched their star careers in this race. This year, a local rider - Jan Kašpar will also be at the start.

Terezín/Litoměřice – Nejlepší juniorští cyklisté světa se sjíždí na sever Čech. Letos už po sedmačtyřicáté! Ve čtvrtek totiž odstartuje mezinárodní etapový Závod míru juniorů (3. - 6. 5.). Tradičním prvním etapovým městem budou opět Litoměřice a během náročných čtyř dnů budou mladí cyklisté opět bojovat o jeden z aktuálně nejprestižnějších žlutých trikotů juniorského světa cyklistiky. Na jezdce čeká téměř čtyři sta náročných kilometrů a boj o cenné body do světového poháru.  Třeba i tentokrát mezi nimi bude nový fenomén typu Petera Sagana a Fabiana Cancellary, kteří svoji hvězdnou kariéru májovými etapami též zahájili. Letos bude na startu i domácí odchovanec Jan Kašpar.

Terezín - It will be great this year! Only a few days remain until the start of the 47th edition of the Junior Peace Race. The conservative, but world-renowned race makes a few big changes in stages this year. At the start, there will be very strong lineup from twenty-four teams from all over the world, and there will be Czech national team and some Terezín's offspring as well.

Terezín – Letos to bude veliké! Jen pár dnů zbývá do startu 47. ročníku Závodu míru juniorů. Konzervativní, avšak světově uznávaný závod letos dozná hned několika větších změn v etapách. Na startu ale bude velmi silná konkurence čtyřiadvaceti týmů z celého světa a chybět nebude ani česká reprezentace a dokonce ani terezínský odchovanec.

47th Course de la Paix Juniors will be held in Terezín from 3rd to 6th May 2018.

47. ročník Závodu míru juniorů se bude konat v Terezíně ve dnech 3. až 6. května 2018.